代表：井本佐保里
Founder: Saori Imoto, Dr. Eng.
1983年生まれ。日本女子大学家政学研究科住居学専攻修士課程修了。建築設計事務所で勤務後、東京大学大学院工学系研究科建築学専攻にて博士号取得。2014年東京大学工学系研究科建築学専攻／復興デザイン研究体助教を経て2019年より日本大学理工学部建築学科助教。2010年よりアフリカ地域開発市民の会でのインターンをはじめ、ケニアでの実務、研究に取り組む。主な受賞に日本建築学会優秀修士論文賞（2007）、都市住宅学会学生論文コンテスト博士論文部門最優秀賞（2014）、グッドデザイン賞（2018・共同）、第三回復興研究論文賞優秀論文賞（2021）、日本建築学会奨励賞（2022）。主な著書（共著）に「復興デザインスタジオ」（東京大学出版会）、「アジア・アフリカの都市コミュニティ」（学芸出版会）
Saori is an associate professor at Department of Architecture, Nihon University. She acquired a doctoral degree at Department of Architecture, University of Tokyo, after studying at Japan Women’s University and University of Tokyo and working at architectural design firms. Since internship at Community Action Development Organisation in 2010, she conducted researches and projects in Kenya.
ケニア代表:サミュエル・ニャガヤ
National Director: Samuel Nyagaya
ナイロビ大建築学科卒業。ケニア最大のスラムであるキベラ出身で、スラム居住者と協力してその生活の質を高めることに情熱を傾ける。12歳からナイロビのスラムを拠点としたNGOでボランティアを始め、キベラ学生協会、スラム建築家協会を始めとする組織づくりにも貢献。スラム内での非政府組織の運営に豊富な経験を持つ。
Samuel holds a Bachelor of Architecture from the University of Nairobi, Kenya. Brought up in the largest slum in Kenya (Kibera), he developed a strong passion for working with residents within informal settlements in developing solutions that better their quality of life. Having been a volunteer with several NGOs based in the informal settlements of Nairobi from as early as the age of 12, and helped in the formation of Undugu Family of Hope, Kibera University and College Students Association, and Slum Architects Association, he has gathered formidable experience in running non-governmental organisations within the slums areas.
ファシリテーター：ソロモン・チョゴ・インディアジ
Facilitator: Solomon Chogo Indiazi
プワニ大学卒業。ナイロビ大学大学院化学専攻修了。社会的に困難な背景を持つ若い世帯へのエンパワメントに関心があり、教育を通して才能を育てる事を大切にしている。様々な地域活動に参加してきたが、現在はMukuru Design UnitによるHappy Promotion Centreでの活動に力を注いでいる。
Solomon Chogo Indiazi is a Chemist holding a bachelor’s and master’s degree in Industrial and Analytical Chemistry from Pwani and University of Nairobi, respectively. Chogo is passionate about empowering the upcoming generation, especially the less fortunate from disadvantaged homes, through promoting access to quality education and nurturing talents. Solomon is currently working with Happy Promotion Center (HPC), based in Mukuru kwa Njenga in Nairobi, supported by the Mukuru Design Unit. The project has seen the kids in HPC benefit from desk donations, talent development, and a feeding program.
アドバイザー：橋場美奈
Advisor: Mina Hashiba
東京女子大学文理学部社会学科卒業。2000年にアフリカ地域開発市民の会・ケニア事業インターンとして、ケニアに初めて渡航する。イギリス・バース大学国際開発学修士号取得後、青年海外協力隊でタンザニア赴任、NPO法人アフリカ日本協議会の事務局スタッフを経て、2006年～2009年、再びアフリカ地域開発市民の会の駐在員としてケニアに赴任し、地域社会開発事業運営やケニアの諸手続きの総務事務に携わる。2010～2013年に、ケニアでJICA少年保護関連機関職員能力向上プロジェクトの長期専門家となり、ここで非行少年をはじめとするケニア社会で脆弱な立場に置かれた子どもの課題と出会う。2014年に任意団体ケニアの未来プロジェクトを設立。2016年特定非営利活動法人ケニアの未来設立、2018年にケニアでもMirai Future of KenyaとしてNGO登録。ケニアの地域社会での子どもの保護、非行少年の更生・社会復帰支援の活動を実施している。
Mina graduated Tokyo Women’s Christian University. She arrived in Kenya in 2000 when she started internship at Communicty Action Development Organization (CanDo). After obtaining a master’s degree from University of Bath in the UK, she was dispatched to Tanzania as a Japan Overseas Cooperation Volunteers and from 2006 to 2009, she worked at CanDo again. From 2010 to 2013, she served as a long-termn expert for the JICA Capacity Building of Child Care and Protection Officers Project in Kenya, and encountered the challenges of children in vulnerable positions in Kenya. In 2014, she founded Mirai Future Kenya as a NPO and registerd as an NGO in Kenya in 2018 to carry out activities to protect children in local communities in Kenya and support the rehabilitation and social re-integration of juvenile delinquents.
蛭田龍之介
Ryunosuke Hiruta
1993年生まれ。東京大学工学部建築学科卒業。 その後DeNAに入社し、マンガアプリ、ライブ配信アプリなどのITプロダクト開発、事業開発などに携わっている。
Ryunosuke works at DeNA, a Japanese Internet Company after studying at Department of Architecture, University of Tokyo.
Supporters / Collaborators
Yasushi Noguchi: Research and Web-design
Dick Olango: Classroom Construction
Edwin Oyaro: Research and Classroom Construction
Takayuki Ichikawa: Translation
Slum Architect Association: Classroom Construction
Alumni of University of Tokyo: Classroom Construction and Research
University of Nairobi: Research
UN-Habitat: Research